中英兩國22日在倫敦刊登《中英關于構建面向21世紀環球普遍戰略同伴關系的聯盟宣言》。聯盟宣言全文如下:
中英關于構建面向21世紀環球普遍戰略同伴關系的聯盟宣言
一、應大不列顛及北愛爾蘭聯盟王國女王伊麗莎白二世約請,中華人民共和國主席習近平于2015年10月19日至23日對英國進行國事拜訪。拜訪時期,習主席會見了伊麗莎白二世女王及重要王室成員,同卡梅倫首相在唐寧街首相府、契克斯首相私家官邸及拜訪曼徹斯特過程中進行了廣泛深入的切磋。
二、兩方一致以為,作為本年高層交際激情,習近平主席對英國事拜訪為中英關系提供了古史性機緣。中英將共同致力于構建面向21世紀環球普遍戰略同伴關系。此訪開啟了長久、開放、共贏的中英關系黃金時代。
三、近十年來,兩國關系加速成長、日趨成熟,兩方高層交際深厚,政治互信加強,經貿配合成績豐碩,人文切磋日益深入。
四、兩方高度評價進一步成長兩國關系對增進世界和諧、不亂與繁華的環球性、戰略性主要意義。
五、兩方迎接英國和其他一些發財經濟體的復蘇有所加強,但環球經濟復蘇仍面對重大危害。中國正在進行大肆的經濟轉型,兩方堅持相信,中國巨大的經濟體量和增長潛力將使今后一個期間中國經濟維持較強勁的增長。
六、中英視對方成長為雙邊配合的重大機緣。兩方將擴張雙邊貿易投資,互相支持經濟競爭力和首創,在前程十年造福兩國人民。
七、兩方愿依據平等相待、互相尊重的原理進一步促進政治互信,基于這種精力,兩方認同彼此對自身政治系統、成長途徑、核心益處和重大關切的珍視。
八、兩方將進一步深厚高層往來,帶領兩國關系成長,發掘雙邊關系潛力,維持并增強兩國總理年度會晤、經濟財金交談、高等別人文切磋機制和戰略交談等機制。兩方將繼續增進兩國立法機構和政黨交際,拓展兩國場所配合。
九、中英都面對革新、成長和首創的工作,兩方經濟成長配合具有特別契合點。兩方愿借鑒彼此勝利經歷,試探新配合模式,通過高程度科技首創支持經濟可連續增長。百家樂倍壓法兩方批准增加雙邊首創配合程度,創設中英首創配合同伴關系。
十、兩方強調互相投資對增進各別經濟增長和就業的主要性,將繼續致力于擴張雙邊貨物貿易和辦事貿易成長。兩方將為雙向投資創建公正透徹、積極友好的政策環境,致力于解決企業界有關市場準入和法紀方面的關切。兩方將共同勤奮,保衛在英中國企業和在華英國企業的常識產權。
十一、兩方對環繞彼此重大發起,即中方一帶一路發起和英方根基設施升級投資方案及英格蘭北方經濟中央開展配合抱有濃重嗜好,將在現有機制下就中英根基設施聯合進行進一步探討,愿交融中歐共同投資基金和互聯互通平臺探討互相對接方式,包含有支持中方與歐洲投資銀行開展配合。
十二、兩方愿進一步增強國際產能配合,并對開展三方配合持開放立場。兩方支持兩國企業將中方產能和裝備制造與英方技術常識交融起來,開展配合。
十三、兩方珍視在彼此國家開展能源和交通領域配合。英方迎接中方企業逐步介入英民用核能項目。兩方迎接欣克利角C核電站項目告竣商務協議。兩方勉勵兩國企業深入介入高鐵項目。
十四、兩方一致以為,兩國金混合作在互利共贏的根基上贏得了主要成績,兩方愿深化在金融領域特別的歷久同伴關系,使其在兩方配合中施展表率作用。兩方迎接倫敦積極介入人民幣國際化歷程,將繼續推進倫敦人民幣離岸市場建設。英方迎接中國在倫敦發布中國之外首支人民幣主權債券。兩方支持上海證券買賣所和倫敦證券買賣所就互聯互通疑問開展可行性研討。
十五、兩方一致以為,人文切磋是雙邊配合中極度活潑、極具潛力的領域,增強了彼此首創創意,推進了兩國關系不亂康健成長。兩方允諾增進文化教育聯系,增強體育、媒體切磋。
十六、中英將共同勤奮,借鑒彼此在衛生、城鎮化、科技方面的經歷,促進彼此大眾福祉。兩方愿增強兩國在醫療和衛生政策領域的切磋,試探開展聯盟研討和配合,接應包含有抗生素耐藥性在內的環球衛生挑釁。
十七、兩方支持兩國人員獨特是年輕往來,將進一步便利留學和旅游人員往來。兩方批准,以富有競爭力的價錢提供長年、多次訪客簽證。
十八、中英批准創設高等別安全交談機制,就防擴散、衝擊有結構犯法、衝擊網絡犯法和不法移民等安全議題增強切磋配合,不從事或者支持網絡盜取常識產權、貿易祕密或者商務機要以牟取競爭優勢。兩方愿增強互相尊重和懂得,致力于人權和法治領域的切磋。
十九、英方鼎力中方依照《中歐配合2020戰略安排》深化中歐普遍戰略同伴關系。兩方支持盡早辦妥一份雄心壯志勃勃的、普遍的中歐投資協約。兩方呼吁早日開展中歐自貿區聯盟可行性研討,以實現第十七次中歐領導人會晤聯盟宣示中確立的歷久目的,即在前提成熟時簽定深入普遍的自貿協約。
二十、中英都是有環球陰礙力的國家和聯盟國安理會百家樂 用語常任理事國,都對國際體系和環球事情負有主要義務,將同其他聯盟國成員一道,支持地域和環球不亂。兩方批准增強配合,依據《聯盟國憲章》和國際法和諧解決國際和地域爭端。
二十一、中英將增強多邊配合,通過外交和政治策略解決沖突,實現不亂,繼而打消可怕主義和偏激主義滋長的土壤。
二十二、兩方支持二十國集團(G20)作為國際經濟配合重要論壇施展主要作用,將共同推進G20增進環球經濟增長,構建公正公平、寬容有序的國際金融體系。英方積極支持中國舉行2016年G20峰會。兩方將增強在財務、稅收、金融、貿易、投資、成長、反墮落等領域配合,包含有以G20反墮落任務組共同主席地位開展配合。
二十三、英方支持人民幣在知足現有尺度的條件下在國際錢幣基金結構本輪獨特提款權審察中參加獨特提款權錢幣籃子。兩方督促所有尚未批準2010年份額和治理革新計劃的成員不再拖延、當即批準該計劃,從而進一步提高新興市場和成長中國家的講話權。
二十四、中方贊賞英國第一個成為亞洲根基設施投資銀行意向創始成員國的重要西方國家。兩方期望亞投行早日投入行運,參加國際金融體系,并成為一個精簡、正規、綠色的機構,協助亞洲地域接應根基設施建設領域面對的缺口。
二十五、兩方重申落實2015年后成長議程的允諾,包含有將通過新中英成長同伴關系等繼續開展配合,支持減貧等聯盟國可連續成長目的。
二十六、中英熟悉到,需求在可連續成長框架下通過國際配合解決人百 家 樂 機械 手臂 是否 可以 作弊類面對的最大恐嚇之一——氣候變動。兩方認同即將召開的巴黎氣候大會是環球接應氣候變動挑釁的要害時刻。
二十七、中英熟悉到衝擊野生動物不法貿易的主要性和緊張性,允諾采取積極舉措接應這一環球性挑釁。
二十八、兩方批准互相支持各別改良和增加在對方國家的外交機構館舍。
二十九、兩方重申支持彼此繁華和成長玩百家樂賺錢,共同勤奮增進世界和諧、百家樂打水安全與成長。